Links

ETB now on facebook!

             Die offizielle Seite unseres Mitspielers Dan 

 

             The place to go in Buxtehude - not only for the "English Theatre"!

             The Hamburg Players e. V. is an English-language amateur theatre group, presenting three  

             plays a year at the "Theater an der Marschnerstraße" in Hamburg.

 

             Next play: 

              Next play: 

SPECTERS: TRIFLES & THE AMERICAN DREAM

 

Both plays resonate deeply with contemporary issues, from the rise in domestic violence to the broader societal consequences of capitalism. In light of their enduring relevance, we are excited to announce several special events and initiatives as part of this production.

 

 

SPECTERS: TRIFLES & THE AMERICAN DREAM

By Susan Glaspell and Edward Albee

Premiere: Monday, Jan. 20, 2025
Additional shows: Jan. 22–26, 29–31, and Feb. 1, 2025
Shows start at 7:30 PM (Audimax, Von-Melle-Park 4)

 

TRIFLES / Directed by Charlie Bierend and Lydia Preusch

In a quiet, isolated farmhouse, a man has been murdered in his sleep. As the women in the play uncover subtle clues that reveal what really happened, the male officers dismiss these as insignificant “trifles.” Keenly aware of the hidden horrors within the home, the women quietly take justice into their own hands. Glaspell’s gripping and atmospheric drama delves into the intricate power dynamics of justice and gender. This production breathes new life into the 1916 classic, draws striking parallels between past and present gender roles, and illuminates the complexities of today’s #tradwife culture. An evocative staging of a timeless play!

 

THE AMERICAN DREAM / Directed by Felix Krebs

Mommy, Daddy, Grandma, and a “professional woman” without profession inhabit a world stripped of meaningful relationships. There’s no child, no understanding of the “professional woman’s” purpose, and confusion about whose mother Grandma is. As the chilling truth about an adopted child’s fate unfolds, the moral and emotional bankruptcy at the core of this so-called family is revealed. Albee’s darkly comic satire portrays a grotesque reality where the obsession with material wealth has hollowed out the facade of the “perfect American family.” Our production of the 1961 play underscores the disintegration of human connection caused by the relentless pursuit of financial success.

 

TICKETS

12 € / 6 € (online presales here)

15 / 8 € (box office)
School classes: 5 € / student. Accompanying teachers get in for free. Please register beforehand via email at up@uni-hamburg.de.

 

Photography (c) Irina Starkova | Graphic Design (c) Agil Timothy

 

SPECIAL EVENTS

January 20, 2025 | 6:00–7:00 PM | Audi 2
POLITICS OF THE ABSURD

Panel Talk in Observance of the U.S. Presidential Inauguration
with Prof. Susan Winnett, Prof. Astrid Böger, and Prof. Sabine Bröck

 

January 22, 2025 | 6:00–6:45 PM | Audi 2
Introduction with the Directing Teams 

 

January 29, 2025 | approx. 10:00 PM
Post-Show Discussion with the Creative Teams

             Enjoy the One-Man-Shows of the former director of the English Theatre Buxtehude.

             Next play:

             Not in English but in German. Amateur Drama Group with excellent actors/actresses of all

             ages. Especially the "Weihnachtsmärchen" in December is a MUST!       

Haftungsausschluss:

Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich, von deren Inhalten wir uns ausdrücklich distanzieren. Dies gilt für alle auf unseren Internet-Seiten enthaltenen Links zu externen Seiten und deren Inhalten.

Update: 2025-01-07

Rehearsals:

Our rehearsals take place each Tuesday at 7:30 p.m. at VHS Buxtehude, R. 204 (not during school-holidays)

ETB on facebook

University Players

"Trifles & The American Dream"

For more information see here

Fleth-Fest

We took part - with two sketches! See more!